Prevod od "uvek kaže" do Brazilski PT


Kako koristiti "uvek kaže" u rečenicama:

Tata uvek kaže da nisi stvoren za sveštenika.
O pai sempre disse que o senhor não era talhado para pastor.
Da li znate šta Džek Barton uvek kaže u trenutcima kao što je ovaj?
Sabe o que o Jack Burton sempre diz numa hora destas?
Ali, dušo, ti si ta koja uvek kaže... da treba da probamo nove stvari... da bi saèuvali strast i vatru u našem odnosu.
Mas, amor, você está sempre dizendo que precisamos de novidades para manter... A paixão e fogo da nossa relação.
Tvoja mama uvek kaže: "Ne daj se nikome dok se ne udaš."
A mãe da gente sempre diz "Espere até o casamento". É.
Uvek kaže da sam ja jedina devojka u njegovom životu.
Nunca. Ele sempre diz que sou a única garota da vida dele.
Džefri uvek kaže ono što misli.
Jeffrey diz exatamente o que pensa.
Šta ono Rev Bem uvek kaže?
O que Rev Bem sempre diz?
Sally uvek kaže da je najveæi uspeh imati pored sebe ljude koji veruju u tebe.
Sally diz sempre que o melhor bem que alguém pode ter... é ter pessoas que acreditem nelas.
A zašto tata uvek kaže, "Idi kod Arapina"?
Então porque papai disse, "Vá para o Árabe"?
Inače, je li istina da uvek kaže "Oprosti, mislim da ću da svrštm"?
Aliás, é verdade que ele sempre diz: "Desculpe, acho que tenho que gozar?"
Znate kako kažu... metak ti uvek kaže istinu.
Não se costuma dizer que uma bala sempre tem razão?
Kao što smo nekad govorili... metak ti uvek kaže istinu.
Como se costuma dizer uma bala sempre tem razão.
Biæe odlièno, uvek kaže da mu je mama najbolja pred otvaranje.
Vai estar ótima! Tem sempre estas dúvidas antes da estréia! -Não sobre tantas coisas!
Tata uvek kaže da je to posao, govoriti ljudima stvari koje ne žele da znaju, ili koje možda ne treba da saznaju.
Papai sempre diz, esse é o trabalho. Dizer coisas às pessoas que elas podem não querer saber... ou que seja melhor não saberem.
Otac uvek kaže, mrzite greh, ne grešnike.
O padre sempre diz, "odeia o pecado... " "Ame o pecador"
Tata uvek kaže da treba da odradim sve ranije kako bi imao ostatak vikenda da se zabavljam.
Mas meu pai sempre diz que se eu fizer meu trabalho mais cedo, tenho o resto do fim de semana pra brincar.
Uvek kaže suprotno od onog što misli, ali voli dobro društvo.
Sempre diz o oposto do que quer dizer, pois ama uma boa companhia.
Šta je bilo bilo je, tako uvek kaže.
O que passou, passou, é o que ela sempre diz.
Moj tata uvek kaže da biste pobedili u trci, morate da budete u trci.
Meu pai sempre diz que para vencer a corrida... você precisa participar da corrida.
Moja majka uvek kaže, 'Mora da je jako uzbudljivo videti sve te gradove'.
Minha mãe sempre diz, "deve ser ótimo ver todas essas cidades. "
Moj tata uvek kaže: "Ako nisi ovde zbog pobede, gubi se iz Kuvajta."
Meu pai sempre diz: "Se você não está aqui para ganhar, "Dê o fora do Kuwait".
Tata uvek kaže da suvi svet, nema ni približno ono što mi imamo.
Papai sempre diz que no mundo seco... as pessoas não têm o que temos.
Tvoja tetka Bea uvek kaže da se zbunjujem, i da bih trebala da zapisujem stvari.
Sua tia Bea sempre diz que eu me confundo, e que deveria anotar as coisas.
Mislim, to se uvek kaže, zar ne?
Sei lá. É o que se diz, certo?
Ingrid uvek kaže da sam joj slomio srce.
Ingrid sempre disse que parti o coração dela.
Kada se radi o njegovi èlanovima porodice ili lošem vinu, uvek kaže "zaprepašæen".
Quando se trata de família ou decepções amorosas, ele sempre fala "horrorizado".
On to uvek kaže, ali nikad nemamo gostiju.
Ele sempre diz isso, mas nunca temos visitas.
Ko uvek kaže da moraš da poslušaš svoja muda i da previše ne razmišljaš o stvarima?
Quem diz para sempre seguir a intuição... e não pensar demais?
Ona nikad ne smeta Uvek kaže nešto lepo
Ela nunca atrapalha Tem sempre algo legal a dizer
Kao ono što Stirling uvek kaže...
É o que Stirling diz... - Stirling?
Kao što Gevin uvek kaže, za promenu je potrebna promena.
Como Gavin sempre diz: "mudanças geram mudanças".
Abin dan, ona uvek kaže najneprlikadnije stvari
Abby Day, ela sempre diz a coisa mais inapropriada.
Moja mama uvek kaže da to je zato što je trebalo da se rodim.
Minha mãe sempre disse que era realmente para eu nascer.
Majkl uvek kaže, "Svako ima svoj put. "
Michael sempre diz: "A cada um o seu caminho."
Nije to, nego Teri uvek kaže "ne".
Não é isso. - O Terry sempre diz "não."
Les uvek kaže da treba da putujem.
Les sempre diz que eu deveria viajar.
Æale uvek kaže, ako ti nije dobro na poslu, pronaði novi.
Meu pai dizia que se não gosta do trabalho, devia achar um novo emprego.
Ona uvek kaže da ima dobar razlog za brigu.
Ela sempre disse que tinha uma boa razão para se preocupar.
Tvog oca obožava jer joj uvek kaže taèno ono što želi da èuje.
Seu avô nunca erra perante os olhos dela porque ele sempre diz exatamente o que ela quer ouvir.
Mama uvek kaže da ništa nije uverljivije od dobre laži.
Minha mãe sempre diz que nada é mais verdade, que uma mentira bem contada.
Ti si ona koja uvek kaže da nesmemo da dozvolimo da nam oseæanja stanu na put misiji.
Disse que nossos sentimentos não podem atrapalhar a missão.
Frenk uvek kaže da ne treba da ispravljam starije ljude.
Frank disse que não devo corrigir os mais velhos.
Moja majka uvek kaže da nema toga što kolaè ne može da popravi.
Como diz a minha mãe: "Não há nada que um bolinho não possa resolver".
Moja mama uvek kaže, "Nekim ljudima možeš da namirišeš vetar u odeæi."
Minha mãe sempre dizia... "Em alguns pode-se sentir o cheiro do vento nas roupas".
8.2178740501404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?